Quelle est la différence entre la période de restitution et la période de garantie ?